👑La Noblesse

Voici un sujet important : les titres, salutations et formes d’adressage dans la noblesse

Par Akhilane.

#1 • Un listing des titres dans l’ordre « hiérarchique »

• Empereur / Impératrice ou Roi / Reine

la mère du Roi ou de l’Empereur est la Reine/Impératrice Douairière. De même, si le monarque est un homme, son conjoint est le « consort » (« reine/impératrice » si c’est une femme, « prince », si c’est un homme.

• Prince royal / Princesse royale ou (Archiduc / Archiduchesse = qui est l’équivalent puisque c’est généralement le titre des enfants de l’Empereur) => Parmi eux, vous avez le Prince héritier ou "Dauphin" dans la royauté française ("Crown Prince" en anglais) qui est le successeur en titre du trône.

• Prince / Princesse (autre que les enfants directs du roi en place : on les appelle en général les « Princes de Sang » et c’est une spécificité française. En Grande-Bretagne, les princes « de sang » n’existent pas : il sont élevés au rang de Duc à leur mariage)

• Duc / Duchesse

• Marquis / Marquise

• Comte / Comtesse (le titre le plus ancien, qui date de l’antiquité)

• Vicomte / Vicomtesse

• Baron / Baronne

• Baronnet

• Chevalier

• Ecuyer

Parfois, il peut arriver que les termes de « pair » ou « pairie » apparaissent (c’est le « level-up » d’un titre qui est généralement attaché à la possession d’une terre/domaine et qui concerne essentiellement le Duché ou le Comté, même s’il y a des exceptions) : ils ont quelques privilèges supplémentaires.

#2 • En ce qui concerne les domaines

• Empereur => Empire

• Roi => Royaume

• Duc => Duché

• Marquis => Marquisat

• Comte => Comté

• Vicomte => Vicomté

• Baron => Baronnie

#3 • Comment parle-t-on dans la noblesse ?

Lors d'un dialogue impliquant la noblesse, il ne faut pas oublier que le vouvoiement est de mise ! De plus, il y a un formalisme (décrit ci-dessous) qui est à respecter.

1. Empereur / Impératrice ou Roi/Reine = Votre Majesté (si on parle d’eux à la troisième personne « Sa Majesté »)

2. Prince royal / Princesse royale ou Archiduc / Archiduchesse = Votre Altesse impériale/royale (selon si c’est l’enfant d’un empereur ou d’un roi)

3. Prince = Votre Altesse

4. Duc / Duchesse = Votre Grâce / Monsieur le Duc / Madame la Duchesse

5. Marquis / Marquise = Lord / Lady ou Monseigneur ou Messire / Madame (au pire, directement son titre)

6. Comte / Comtesse = Lord / Lady ou Monseigneur ou Messire / Madame (au pire, directement son titre)

7. Vicomte / Vicomtesse = Lord / Lady ou Monseigneur ou Messire / Madame (au pire, directement son titre)

8. Baron / Baronne = Lord / Lady ou Monseigneur ou Messire / Madame (au pire, directement son titre)

9. Baronnet = Sir / Lady ou Monseigneur ou Messire / Madame (au pire, directement son titre)

10. Chevalier = Sir / Lady ou Messire / Madame (au pire, directement son titre)

11. Ecuyer = Sir / Lady ou Messire / Madame (au pire, directement son titre)

Et pour les enfants de nobles ?

• Les aînés => Lord / Lady (si vous gardez le terme anglais) ou Monsieur / Mademoiselle

• Les cadets => « Honorable + nom + prénom » (si vous gardez le terme anglais) ou Monsieur / Mademoiselle

Si vous tombez sur une oeuvre avec des ecclésiastiques (prêtres, évêques etc), il y a également une règle précise à suivre !

• Pape => Votre Sainteté

• Cardinal => Eminence / Votre Eminence

• Archevêque => Excellence / Votre Excellence

• Évêque => Monseigneur

#4 • Les domestiques

Merci à Rousse pour sa contribution.

diagramme représentant les différents postes dans un château.

Join the Origines™ Discord Server!Discord